인도네시아 & 말레이어의 발음 차이를 간단하게 잘 설명해 놓은 곳이 있네요.
http://mahdzan.com/fairy/papers/indo-malay/
예를 들자면 단어끝이 a로 끝나는 경우, 말레이 발음은 e로.
apa : ape (말레이) apa (인도네시아)
단어가 r로 끝나는 경우 말레이 발음은 r을 발음하지 않는 경향이 있다.
telur : telu_ (말레이) telur(인도네시아)
뭐, 여러가지 차이점이 있겠지만 일단 쉬운 발음 차이도 알아 놓는 것이 좋을듯 합니다.
아, 그리고 위 사이트는 말레이시아인이 만들고 있는 곳인데 인도네시아에 관한 여러가지 얘기를 읽을 수 있습니다.
http://mahdzan.com/fairy/papers/indo-malay/
예를 들자면 단어끝이 a로 끝나는 경우, 말레이 발음은 e로.
apa : ape (말레이) apa (인도네시아)
단어가 r로 끝나는 경우 말레이 발음은 r을 발음하지 않는 경향이 있다.
telur : telu_ (말레이) telur(인도네시아)
뭐, 여러가지 차이점이 있겠지만 일단 쉬운 발음 차이도 알아 놓는 것이 좋을듯 합니다.
아, 그리고 위 사이트는 말레이시아인이 만들고 있는 곳인데 인도네시아에 관한 여러가지 얘기를 읽을 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 오늘의 단어 toko | escape | 05.24 | 1,939 |
| 14 | 오늘의 단어 panas | escape | 05.28 | 1,902 |
| 13 | No! 라고 말하기 | escape | 01.26 | 1,868 |
| 12 | 오늘의 단어 masak | escape | 05.21 | 1,851 |
| 11 | 응가? | escape | 04.02 | 1,777 |
| 10 | 오늘의 단어 orang | escape | 05.07 | 1,747 |
| 9 | 오늘의 단어 ada | escape | 05.14 | 1,689 |
| 8 | 종교, 언어문제 | escape | 10.27 | 1,689 |
| 7 | 오늘의 단어 beli | escape | 05.16 | 1,684 |
| 6 | 칭찬 합시다. | escape | 10.22 | 1,680 |
| 5 | 질문 하기 | escape | 10.22 | 1,666 |
| 4 | 오늘의 단어 makan | escape | 05.08 | 1,645 |
| 3 | 오늘의 단어 nasi | escape | 05.09 | 1,604 |
| 2 | 오늘의 단어 jalan | escape | 05.05 | 1,522 |
| 1 | 오늘의 단어 pantai | escape | 05.06 | 1,458 |
×
검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.