영어해석좀부탁드립니다.

ldw1012

Lv.2

2009.02.20 22:09 댓글:2 조회:1,007

크게 작게

Since, we have not received any replay from you regarding our proposal until today, we will release your enquiry.

Hope you can visit us someday in the future.

짧은영어실력으로 바로 예약하려니 답이 안나오네요..ㅠㅠ

윗글 해석좀부탁드립니다.

쓰기

ultrasw 2009.02.20 22:33 추천

귀하로부터 저희 제의에 대한 답변을 오늘까지 받지 못하였기에 요청하신 내역을 취소하겠습니다. 후에 다시 방문해주시길 바라겠습니다. (영어철자가 좀 틀렸네요 ㅎ)

발번역이지만 대충 이런 내용이네요, 예약요청하시고 아마 확정답변을 안주셨나보죠??

댓글
ldw1012 2009.02.20 23:43 추천

감사합니다.~~에구

댓글

댓글 쓰기

에디터 선택하기

텍스트 모드 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
9155	꾸따의 산티카에 묵을 경우 골프는? [2]	chron	09.28	1,448
9154	레기안에 발리만디라 라는 리조트 [1]	jang	11.20	1,448
9153	2박과 3박이냐, 2박 2박 1박이냐 ㅋㅋㅋㅋ [3]	joteacher	06.07	1,448
9152	발리 고수님들~ 여행 일정 수립에 대한 긴급 자문을 구합니다? [4]	solotu	06.14	1,448
9151	선셋 레지던스 콘도텔,아파트먼트 질문이요^^ [1]	aneunji	07.11	1,448
9150	따르띠강가와 우중 돌아보려고 해요. 질문 드립니다. [3]	enthusio	09.04	1,448
9149	뉴사마야 맛사지는 얼마인가요?? ^^ [1]	cbigboy	05.09	1,449
9148	니꼬발리에 이틀 있는데 아이들이 서핑을 어찌 배울 수 있을까요? [2]	loal	07.02	1,449
9147	아일랜드 익스플로어 펀십 [5]	hohopjj	07.25	1,450
9146	꾸따 해리스 주변 맛사지 샾 추천부탁드립니다. [1]	loris2001	07.31	1,450
9145	발리 공항 및 대한항공 관련 질문입니다. [2]	europa01	09.19	1,450
9144	블루버드 택시 이용과 관련한 간단한 질문 드려요... [3]	jinfinkl	07.09	1,450
9143	초보적질문 숙소 아침식사는 몇시부터?? [5]	hianjoo	08.25	1,450
9142	indo.com [2]	lala	05.16	1,450
9141	데이크루즈 아이들 비용은 어떤가요. [1]	swsmile	07.07	1,450
9140	발리 고수님들~ 길좀 ㅍ.ㅍ [2]	bumbum888	10.25	1,450
9139	신혼여행 일정좀 도와주세여ㅠ.ㅜ [2]	twetty	08.04	1,451
9138	꾸따에서 숙소 정보 부탁드립니다. [1]	zeck501	08.19	1,451
9137	5박 7일 일정인데요. [2]	hee0807	03.11	1,451
9136	공항 -> 리츠칼튼 거리 [1]	kimkt95	03.26	1,451

× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.