2007.10.04 16:04
댓글:6 조회:4,455
아침인사는 슬라맛 빠기
점심인사는 슬라맛 씨앙
오후인사는 슬라맛 소레
저녁인사는 슬라맛 말람
안녕하세요는 아빠 까바르?
감사합니다는 뜨리마 까시
천만에요는 끔발리
죄송합니다는 마앞
죄송합니다는 뻬르미시
어서오세요는 슬라맛 다땅
안녕히계세요는 슬라맛 띵갈
또 만납시다는 삼빠이 줌빠 라기
가격이 얼마입니까는 하르가냐 브라빠
갠찮아요는 띠딱 아빠 아빠
네이버 검색으로는 이정도 밖에 안뜨네요.
가격 흥정할때 쓰이는 표현들 어떤게 또 있을까요?
-
엇! 아이디가 비슷하네요. 감사합니다.
-
이부자리 까르~~~ 최고입니다!
발리사투리가 있는네요,
아빠까빠르~ ---> 엄씨아쓰 띠아쓰뚜
뜨리마까시~ ---> 식싸마!
발리사투리로 인사를 하니까 매우 좋아 하더군요. -
발리 사투리가 아니라 걍 발리어 아닌가요?
인도네시아어가 따로 있고, 발리어가 따로 있다고 하던데...^^
숫자 1 = 사뚜
숫자 2 = 두아
숫자 3 = 띠거 (요거 발음 정확하진 않습니다만 거의 비슷^^)
음식 시킬때나 암튼 요렇게 1,2,3까지만 알아도 유용하게
쓰입니다. ㅋㅋㅋ 부끄러워라...4 이상은 어려워서 패쑤~했답니다^^ -
인도네시아어는 표준어일 뿐입니다.
인도네시아의 각지방마다 지방어가 다 다르답니다. (몇십가지가 된다고 하네요.)
우리와 같은 사투리인데, 별도로 배워야 이해하고 사용이 가능합니다.
최근에는 자카르타어라고 티브이(TV)에서 많이 사용하는 언어들이 등장하기도 합니다. (바하사 가울) -
좋은 정보네요... 감사합니다~!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 32 | 우붓과 꾸따의 쇼핑 (2009.2) [3] | joyhappy | 02.15 | 12,507 |
| 31 | 우붓서산 옷과 공예품 [8] | helmet02 | 12.01 | 5,247 |
| 30 | 우붓에서 그림사기(유화 2점)+모지스 할머니 [4] | mamepark | 09.29 | 6,252 |
| 29 | 우붓에서 액자만들어오기 [6] | caracal | 05.30 | 6,239 |
| 28 | 우붓에선 산 그림과 조명기 포장법 [3] | kufabal | 08.03 | 8,683 |
| 27 | 우붓의 silver jewelry ( *Asterisk ) [3] | 까유마니스 | 12.12 | 7,625 |
| 26 | 우붓의 또다른 수퍼마켓 - 델타데와타 [4] | danielle | 05.04 | 6,620 |
| 25 | 우붓의 유기농 비누 전문점 ( KOU ) [1] | 까유마니스 | 12.12 | 8,626 |
| 24 | 유럽스타일의 슈퍼마켓 발리델리 [2] | 경미리 | 09.25 | 9,295 |
| 23 | 이거 한번 발라 보셔요~(모기퇴치 로션) [15] | ell | 07.01 | 5,861 |
| 22 | 이것저것~ [3] | danielle | 07.10 | 9,198 |
| 21 | 인천국제공항내 면세점 이용관련... [7] | bus. & 롱롱 | 03.01 | 4,847 |
| 20 | 임시 우붓 시장 [11] | 금홍이 | 08.23 | 4,960 |
| 19 | 잡다구리한 쇼핑 & 소소한 몇가지 ..... [25] | zeepmam | 05.20 | 6,851 |
| 18 | 잡다한 쇼핑 [17] | heo574 | 12.01 | 12,153 |
| 17 | 잡다한 쇼핑 [9] | 와니 | 02.25 | 16,484 |
| 16 | 조개목걸이 좋아하시는 분~~?(쇼핑) [3] | shinchan | 03.07 | 5,117 |
| 15 | 좋은여행, 좋은추억 [2] | 하나네 | 07.04 | 3,892 |
| 14 | 주저리_로컬 악세서리 구입 시 강추! 그 곳!! | Amelie Poulain | 08.12 | 2,575 |
| 13 | 지름신 2탄!!!그분이 오셨쎄여~~ [9] | zeepmam | 04.10 | 7,285 |
×
검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.
값이 많이 비싼데요. 하르가냐 마할 스깔리.
(조금만) 깍아주세요. 민따 디스꼰 (스디낏).
값이 싸네요. 하르가냐 무라.
조금만 더 깍아주세요. 민따 디스꼰 땀바 라기.