안녕하세요..
전 말레이시아 주로 활동(?)한 가이드인데요.. 2년정도 됐습니다 나이는 20대 중반이구요.. 말레이시아에서 챱 찍을라고 바로 옆에 붙어있는 브루나이나 싱가포르로 갔었는데 이번엔 브루나이 경유해서 발리로 한번 가볼려구요.. 말레이시아어는 유창합니다.. 근데 인도네시아 사람이랑 대화하면 약간 이해 안되는 단어가 좀 있는데 예를들어서... 말레이시아 말로 Boleh는 "할수있다" 인니어로는 "가능하다?..허용하다?" "Bisa"라는 단어를 더 많이 사용하더라구요.. 화장실이라는 단어도 말레이시아 말은 "Tandas" 인니어는 "Kamar Kecil" 이외에도 좀 있더라구요... 암튼 가기전까지 인니어도 정복해봐야 겠습니다 ㅋㅋ 5월중순정도에 1달정도 있을예정이니 같이 노실분 연락주세요.. 서핑실력은 중급정도됩니다^^
아참~! 말레이시아에 관심있으신 분들도 쪽지주세요 제가 사는곳은 코타키나바루구요.. 쿠알라룸푸, 랑카위, 패낭, 싱가포르, 브루나이쪽은 제 손아귀에 있습니다 ㅋㅋㅋ
전 말레이시아 주로 활동(?)한 가이드인데요.. 2년정도 됐습니다 나이는 20대 중반이구요.. 말레이시아에서 챱 찍을라고 바로 옆에 붙어있는 브루나이나 싱가포르로 갔었는데 이번엔 브루나이 경유해서 발리로 한번 가볼려구요.. 말레이시아어는 유창합니다.. 근데 인도네시아 사람이랑 대화하면 약간 이해 안되는 단어가 좀 있는데 예를들어서... 말레이시아 말로 Boleh는 "할수있다" 인니어로는 "가능하다?..허용하다?" "Bisa"라는 단어를 더 많이 사용하더라구요.. 화장실이라는 단어도 말레이시아 말은 "Tandas" 인니어는 "Kamar Kecil" 이외에도 좀 있더라구요... 암튼 가기전까지 인니어도 정복해봐야 겠습니다 ㅋㅋ 5월중순정도에 1달정도 있을예정이니 같이 노실분 연락주세요.. 서핑실력은 중급정도됩니다^^
아참~! 말레이시아에 관심있으신 분들도 쪽지주세요 제가 사는곳은 코타키나바루구요.. 쿠알라룸푸, 랑카위, 패낭, 싱가포르, 브루나이쪽은 제 손아귀에 있습니다 ㅋㅋㅋ
-
코타키나바루 착한가격 나오면 가려고 하는데 ~~ 쪽지 드릴수 있는날만 기다려야겟네요 ^^
-
말레이시아어나 인도네시아나 같다고 하더라구요...아주 약간만 틀리고...
흠...사투리라고 한다고 하더라구요...서로간에...ㅋㅋㅋ...
억양도 약간 틀리다고 하는 것 같습니다...하지만 의샇소통할 때 문제는 없다고 하네요...와우 여행다니시기 정말 좋을 것 같습니다...즐거운 여행하세요... -
말레이어랑 인니어랑 발음도 다르고... 저는 말레이 인도네시아어를 전공했습니다만 인도네시아에서 공부해서 그런지 말레이어는 어색합니다. 허허허 아빠 까바ㄹ를 말레이시아에서는 아뻐 까바- 하고, 까르나를 끄라나라고 하고.. 따지고보면 다른 게 생각보다 많아요
-
와우 ~ 5월 중순에 뽀삐스 1에 죽치고 있을겁니다 ~ ㅋㅋㅋㅋ
-
네 코타 오시면 쪽지주세요^^ 수트라하버 퍼시픽이랑.. 라사리아.. 르메르디앙에 친구가 근무해서 숙소를 싸게 잡을 수 있어용~~
-
네 그렇군요.. 인니어가 ㄹ...... 발음이 더 끄는것같아요
-
헉 인니어 전공하셨군요.. 혹씨 부산외대 인니과는 아니시죠?? 아는 형님들이 인도네시아 자카르타로 많이 파견 나가시더라구요.. 저도 추후에 기회가 된다면 자카르타에서 근무해 볼 생각입니다..
-
ㅋㅋㅋ 쪽지 보낼께요^^
-
그냥 인도네시아어기본동영상강의에서 들었던 강의자의 말씀이랑...말레이시아에서 만났던 여행자가 했던 말을 올렸더랬습니다...당연히 따지고 보면 다른게 많을 것 같기는 해요...그래도...나라가 다른 것치고는 의사소통이 되니...나름 부러울 따름입니다...기본적으로 2개국어가 가능할 수 있으니 말입니다...
-
코카콜라님 아이콘 볼 때마다 미치겠어요. >_<
절대 바꾸지 마시고 글 좀 자주 써주세요.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
3619 | ★ 드디어 오늘 발리로 ^^; [6] | VERSACE79 | 11.24 | 1,113 |
3618 | 클스마스와 연말을 발리에서~~!! (자랑질) [5] | 엠제이 | 11.24 | 1,225 |
3617 | 걍썼어요 [4] | DaHui | 11.24 | 1,330 |
3616 | 자랑하고싶어서요..ㅋㅋ [9] | qnvud21 | 11.24 | 1,489 |
3615 | Just Married. And I am just arrived Japan for transfer to Bail now^^ [3] | 크라 | 11.26 | 1,043 |
3614 | 일주일 남았네요^^ [4] | 울트라걸 | 11.27 | 1,030 |
3613 | 2월에 발리 가시는분. [3] | pjems | 11.27 | 1,265 |
3612 | 1 [5] | aga0130 | 11.28 | 1,321 |
3611 | 1달 뒤에 [4] | pepe55 | 12.01 | 1,064 |
3610 | 발리 출발 30분전요^^ [6] | artclinic | 12.04 | 999 |
3609 | 송년회 프로그램 안내~!!(^^) 필독!! [59] | babkong | 12.04 | 2,681 |
3608 | 발리가느날!! [2] | 울트라걸 | 12.05 | 1,151 |
3607 | 같이 가시는 분 계신가요~~(12.07) [1] | dolby | 12.05 | 950 |
3606 | 지금 출발합니다 ㅎ_ㅎ [4] | 릴 리♩ | 12.06 | 1,052 |
3605 | 12/ 23일 -1/31 일정입니다 [3] | agimama | 12.06 | 1,214 |
3604 | 세일링~ | pjems | 12.08 | 757 |
3603 | 지대 염장..... [2] | 나야미모 | 12.09 | 1,196 |
3602 | 이번달말에 발리 갈 계획입니다~ [4] | answjdfkr | 12.11 | 1,164 |
3601 | 방금 발리에서 왔어요 ㅎㅎ [9] | 릴 리♩ | 12.11 | 1,200 |
3600 | 데쟈부 같이 가실 분계세요??? [6] | satang49 | 12.11 | 1,237 |
×
검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.