안녕하세요..
전 말레이시아 주로 활동(?)한 가이드인데요.. 2년정도 됐습니다 나이는 20대 중반이구요.. 말레이시아에서 챱 찍을라고 바로 옆에 붙어있는 브루나이나 싱가포르로 갔었는데 이번엔 브루나이 경유해서 발리로 한번 가볼려구요.. 말레이시아어는 유창합니다.. 근데 인도네시아 사람이랑 대화하면 약간 이해 안되는 단어가 좀 있는데 예를들어서... 말레이시아 말로 Boleh는 "할수있다" 인니어로는 "가능하다?..허용하다?" "Bisa"라는 단어를 더 많이 사용하더라구요.. 화장실이라는 단어도 말레이시아 말은 "Tandas" 인니어는 "Kamar Kecil" 이외에도 좀 있더라구요... 암튼 가기전까지 인니어도 정복해봐야 겠습니다 ㅋㅋ 5월중순정도에 1달정도 있을예정이니 같이 노실분 연락주세요.. 서핑실력은 중급정도됩니다^^
아참~! 말레이시아에 관심있으신 분들도 쪽지주세요 제가 사는곳은 코타키나바루구요.. 쿠알라룸푸, 랑카위, 패낭, 싱가포르, 브루나이쪽은 제 손아귀에 있습니다 ㅋㅋㅋ
전 말레이시아 주로 활동(?)한 가이드인데요.. 2년정도 됐습니다 나이는 20대 중반이구요.. 말레이시아에서 챱 찍을라고 바로 옆에 붙어있는 브루나이나 싱가포르로 갔었는데 이번엔 브루나이 경유해서 발리로 한번 가볼려구요.. 말레이시아어는 유창합니다.. 근데 인도네시아 사람이랑 대화하면 약간 이해 안되는 단어가 좀 있는데 예를들어서... 말레이시아 말로 Boleh는 "할수있다" 인니어로는 "가능하다?..허용하다?" "Bisa"라는 단어를 더 많이 사용하더라구요.. 화장실이라는 단어도 말레이시아 말은 "Tandas" 인니어는 "Kamar Kecil" 이외에도 좀 있더라구요... 암튼 가기전까지 인니어도 정복해봐야 겠습니다 ㅋㅋ 5월중순정도에 1달정도 있을예정이니 같이 노실분 연락주세요.. 서핑실력은 중급정도됩니다^^
아참~! 말레이시아에 관심있으신 분들도 쪽지주세요 제가 사는곳은 코타키나바루구요.. 쿠알라룸푸, 랑카위, 패낭, 싱가포르, 브루나이쪽은 제 손아귀에 있습니다 ㅋㅋㅋ
-
코타키나바루 착한가격 나오면 가려고 하는데 ~~ 쪽지 드릴수 있는날만 기다려야겟네요 ^^
-
말레이시아어나 인도네시아나 같다고 하더라구요...아주 약간만 틀리고...
흠...사투리라고 한다고 하더라구요...서로간에...ㅋㅋㅋ...
억양도 약간 틀리다고 하는 것 같습니다...하지만 의샇소통할 때 문제는 없다고 하네요...와우 여행다니시기 정말 좋을 것 같습니다...즐거운 여행하세요... -
말레이어랑 인니어랑 발음도 다르고... 저는 말레이 인도네시아어를 전공했습니다만 인도네시아에서 공부해서 그런지 말레이어는 어색합니다. 허허허 아빠 까바ㄹ를 말레이시아에서는 아뻐 까바- 하고, 까르나를 끄라나라고 하고.. 따지고보면 다른 게 생각보다 많아요
-
와우 ~ 5월 중순에 뽀삐스 1에 죽치고 있을겁니다 ~ ㅋㅋㅋㅋ
-
네 코타 오시면 쪽지주세요^^ 수트라하버 퍼시픽이랑.. 라사리아.. 르메르디앙에 친구가 근무해서 숙소를 싸게 잡을 수 있어용~~
-
네 그렇군요.. 인니어가 ㄹ...... 발음이 더 끄는것같아요
-
헉 인니어 전공하셨군요.. 혹씨 부산외대 인니과는 아니시죠?? 아는 형님들이 인도네시아 자카르타로 많이 파견 나가시더라구요.. 저도 추후에 기회가 된다면 자카르타에서 근무해 볼 생각입니다..
-
ㅋㅋㅋ 쪽지 보낼께요^^
-
그냥 인도네시아어기본동영상강의에서 들었던 강의자의 말씀이랑...말레이시아에서 만났던 여행자가 했던 말을 올렸더랬습니다...당연히 따지고 보면 다른게 많을 것 같기는 해요...그래도...나라가 다른 것치고는 의사소통이 되니...나름 부러울 따름입니다...기본적으로 2개국어가 가능할 수 있으니 말입니다...
-
코카콜라님 아이콘 볼 때마다 미치겠어요. >_<
절대 바꾸지 마시고 글 좀 자주 써주세요.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 2418 | 드디어 내일 출발입니다. [5] | mirazu | 05.04 | 1,513 |
| 2417 | 가루다인도네시아항공 순이익 833억원 그러니까 잘 좀 해달라구요! [3] | Acoustics | 05.04 | 2,042 |
| 2416 | 날씨가...... [13] | 와얀 | 05.04 | 2,252 |
| 2415 | 5월 7일 발리가요 | Cerah~(광진) | 05.03 | 1,217 |
| 2414 | 발리 다녀온지 2일이 지났네요 [2] | lmy0123 | 05.01 | 1,826 |
| 2413 | 발리홀릭이 이번엔 혼자 떠납니다. 함께 가실 분 계신가요? [2] | 정원이아빠 | 05.01 | 1,959 |
| 2412 | 발리에 다녀온지 열흘. 여행사와 싸우고 있습니다. [3] | rntmf3 | 05.01 | 2,181 |
| 2411 | 5월4일 오전신행출발 날짜 맞는분 있나요? [1] | wonja1983 | 04.30 | 1,513 |
| 2410 | 으윽.... 환율 대하락.... [5] | oyj100 | 04.30 | 2,401 |
| 2409 | 내일 드디어 떠나요!! [1] | wusl402 | 04.29 | 1,607 |
| 2408 | 발리도착 2일째. [3] | supersoul | 04.29 | 2,156 |
| 2407 | 발리 입국 비자 받을때 꼭 주의 하세요 [7] | sue0905 | 04.29 | 2,978 |
| 2406 | avirex1818 [24] | avirex1818 | 04.29 | 3,130 |
| 2405 | . [1] | jacob1201 | 04.27 | 2,382 |
| 2404 | DFS면세점 쿠폰~ [1] | iamsmile | 04.27 | 1,872 |
| » | TRIMA KASIH... [10] | akira | 04.27 | 2,076 |
| 2402 | 6월초 발리 (동행구했습니다.) [2] | asm4607 | 04.26 | 3,887 |
| 2401 | 일본에서 발리로.. [4] | ktheresa79 | 04.26 | 2,147 |
| 2400 | 4월 27일 발리로! [3] | supersoul | 04.25 | 1,979 |
| 2399 | 발리 5월 12일에 4박6일로 같이가요~~(동행구했어요^^) [6] | soda49 | 04.23 | 2,189 |
×
검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.