이것좀 도와주세요(영어)

Lv.7

2008.04.22 12:47 댓글:2 조회:1,420

숙소에 예약문의메일을보냈는데 이렇게왔어요.. 주말에 받은 메일이거든요...

이게 앞에 사무실에 없다 다음주에 이메일을 다시한번 보내달라는건가요?? 쉬운문장같은데

발리갈때까지 영어공부좀 열심히해야겠네요... 그리고 밑에 땡큐 밑에요.. 저건 뭐죠??

그냥 회사이름 뭐 그런건가요?? -.-;; 물어보면서도 너무 챙피하네요....

I am still out of the office. Will send you the email next week on tuesday.

Thank You

Alfian
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

이것저것 질문드려요~^^:: 이게 무슨 뜻일까요??

쓰기

kl9586 2008.04.22 12:55 추천

디시니빌라로 컨택하신 것 같네요... 자기가 지금 사무실에 없으니까 다음주 화요일에 회신해 주겠다는 뜻인 것 같은데요... Alfian이 디시니빌라 매니저 이름이구요
아마 info@disinivillas.com 주소로 님께서 메일을 보내신 것 같네요...sales@disinivillas.com으로도 한번 보내보시죠... 이 주소도 세일즈 매니저 이메일 주소거든요...그럼 아마 Adi Wijaya에게서 답신이 올 겁니다... 기다리기 지루하시면 오늘 다시 한 번 메일을 보내보시는 것도 좋을 것 같네요~

댓글
sgmll 2008.04.22 14:06 추천

두군데로 다 메일보냈는데 저렇게 하나로만 왔어요... 둘중에 누가 더나은가요??

댓글

댓글 쓰기

에디터 선택하기

텍스트 모드 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
3095	이 호텔이 코마네카 비스마(발리 우붓) 맞나요? [2]	yebbeuda	12.03	802
3094	이거야,,,원,,, [1]	mountain114	05.14	1,944
3093	이것 저것..궁금 [2]	zerolan	07.27	1,269
3092	이것저것 궁금해서요 [1]	joo0541	08.03	1,931
3091	이것저것 알고 싶네요^^ 도와주세요 [2]	goodman	08.22	1,799
3090	이것저것 질문드려요.. [1]	75alice	08.29	971
3089	이것저것 질문드려요~^^:: [3]	sn2406	09.04	841
»	이것좀 도와주세요(영어) [2]	sgmll	04.22	1,420
3087	이게 무슨 뜻일까요?? [4]	khjnewtree	01.16	2,330
3086	이게정확히무슨의미일까요 [2]	lusia60	10.18	1,246
3085	이경우 비자피는 얼마인가요? [2]	buzzly	09.29	1,097
3084	이곳을 알게되서 너무 좋습니다. [2]	coolsafari	02.28	1,756
3083	이글해석좀해주세요.헷깔려서요. [7]	ldw1012	02.15	982
3082	이나꾸따 발리 와 뿌뜨리발리중~ 다시 정정요 [5]	sumioju	06.09	1,663
3081	이달16일 발리로 출발합니다 일정 꼭도와주세요 [2]	muse1	01.11	1,118
3080	이동 방법 질문요.. [1]	aden79	03.11	1,503
3079	이동 질문 [3]	junge285	12.26	1,906
3078	이동거리	sera431	08.17	1,019
3077	이동거리 문의 (레기안에서 꾸따까지 ) [3]	오롱이	04.25	1,931
3076	이동거리 문의드려요~ [3]	click8108	10.08	1,332

× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.