이것좀 도와주세요(영어)

Lv.7

2008.04.22 12:47 댓글:2 조회:1,425

숙소에 예약문의메일을보냈는데 이렇게왔어요.. 주말에 받은 메일이거든요...

이게 앞에 사무실에 없다 다음주에 이메일을 다시한번 보내달라는건가요?? 쉬운문장같은데

발리갈때까지 영어공부좀 열심히해야겠네요... 그리고 밑에 땡큐 밑에요.. 저건 뭐죠??

그냥 회사이름 뭐 그런건가요?? -.-;; 물어보면서도 너무 챙피하네요....

I am still out of the office. Will send you the email next week on tuesday.

Thank You

Alfian
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

**일정 어찌짜야할까요..ㅡㅠ 인터컨티넨탈호텔 직원 메일주소 알려주세요!

쓰기

kl9586 2008.04.22 12:55 추천

디시니빌라로 컨택하신 것 같네요... 자기가 지금 사무실에 없으니까 다음주 화요일에 회신해 주겠다는 뜻인 것 같은데요... Alfian이 디시니빌라 매니저 이름이구요
아마 info@disinivillas.com 주소로 님께서 메일을 보내신 것 같네요...sales@disinivillas.com으로도 한번 보내보시죠... 이 주소도 세일즈 매니저 이메일 주소거든요...그럼 아마 Adi Wijaya에게서 답신이 올 겁니다... 기다리기 지루하시면 오늘 다시 한 번 메일을 보내보시는 것도 좋을 것 같네요~

댓글
sgmll 2008.04.22 14:06 추천

두군데로 다 메일보냈는데 저렇게 하나로만 왔어요... 둘중에 누가 더나은가요??

댓글

댓글 쓰기

에디터 선택하기

텍스트 모드 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
4475	서핑할때 안경낀사람 보셨나요? [7]	m452	04.22	10,491
4474	5살 딸과 부부가 머물기 좋은 숙소 추천 부탁해요	communica	04.22	878
4473	**일정 어찌짜야할까요..ㅡㅠ [3]	smile4	04.22	1,613
»	이것좀 도와주세요(영어) [2]	sgmll	04.22	1,425
4471	인터컨티넨탈호텔 직원 메일주소 알려주세요! [4]	ppasya	04.22	1,373
4470	발리 헤어샵에서 매직 스트레이트 할수 있나요?	esy1009	04.22	1,159
4469	도와주세요!! [1]	sincere81	04.22	1,326
4468	질문 하나 드립니다^^ [2]	감자	04.21	1,201
4467	숙소예약 최소 언제까지?	lovelynix	04.21	1,012
4466	11월 항공권 일정이 아직 안나왔다네요...숙소 먼저 예약해도 무리 없... [4]	ns0830	04.21	1,334
4465	체크아웃 [2]	holloway	04.21	1,308
4464	환전 문의요 ~~ [2]	sooyare	04.21	1,416
4463	발리에 나인웨스트 매장..신제품 있나요? [3]	pippi7609	04.21	1,743
4462	하루일정짜는데 도와주세요^^ - 꾸따~스미냑~까르푸 [4]	jsh30143	04.20	2,727
4461	우붓숙소추천부탁합니다... [1]	청아	04.20	2,270
4460	서핑 아울렛이 어디 있나요? [4]	0902tjsdk	04.20	2,174
4459	래프팅 질문하나 드립니다!!! [6]	감자	04.20	1,681
4458	(긴급) 질문내용이 많아요. 답변 꼭 부탁드려요. [1]	humble81	04.20	1,737
4457	예약은 했는데요..^^ [4]	sooyare	04.20	1,379
4456	사누르비치리조트 vs 카인드빌라빈땅	2020han	04.19	1,274

× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.