본문 바로가기
질문/답변(Q/A)

질문하기 전에 FAQ(자주하는 질문)과 게시판 검색 기능을 활용하세요.

현지 환율 보기

댓글을 통한 업체의 직간접적 영업/홍보는 사전 통보 없이 삭제합니다.

nalseng Lv.11
2008.06.20 20:24 댓글:6 조회:1,716
Dear,
Thank you for your request.
August is a very very busy peak holiday season. The most special rate we
can confirm for patio room is US$ 80 per room per night icl. 21% tax &
service and breakfast. Extra bed is US$ 20 per night.
This rate is a very very special rate.
I hope this well serve. I look forward to hearing from you again soon.
sincerely
Dharma


icl <- 이거이... include 약자가 맞나해서요.
택스, 서비스차지, 조식 포함 룸당 80불이다... 이런 해석이 맞는건지 확인 부탁드립니다.
이틀연짝 영문메일때문에 글남기는데요... 학생때 영어공부좀 할걸... 하는 후회가 밀려옵니다. ㅜ.ㅜ

맞다면 호텔예약을 진행해보려하는데요... 모라써서 보낼지 난감하네요.
대게의... 호텔예약폼에 맞춰 숙박일, 카드정보등을 써서 보내면 되는건지...
조언좀 부탁드릴게요.
  • kufabal 2008.06.20 22:47 추천
    구글 번역기 왈

    귀중한,
    당신의 요구를 당신을 감사하십시오.
    8월은 아주 아주 바쁜 최고봉 휴가철이다. 특별 요금 우리
    이다 밤 icl 당 방 당 US$ 80는 안뜰 방을 위해 확인할 수 있다.
    21의 _ 세금 & 서비스와 조반. 여분 침대는 밤 당 US$ 20이다.
    이 비율은 아주 아주 특별 요금이다.
    나는 이것을 좋은 서브 희망한다.
    나는 당신에게서 다시 들리기 빨리 기대할 것이다.
    근실하게
    Dharma
  • kufabal 2008.06.20 22:48 추천
    정원 안쪽 방을 최고봉 휴가철에 80달러에 주겠다는 소리네요 ㅋㅋㅋ
    추가베드는 20달러
  • nalseng 2008.06.21 08:10 추천
    음... 질문드린 요점은 택스&서비스차지 포함금액이 맞느냐는 거죠....
    고고이 헷갈려서리... ^^;;
  • rkdgusrl 2008.06.21 12:27 추천
    택스&서비스차지&아침밥 다 포함해서 1박당 $80 맞습니닷~!
  • profile
    escape 2008.06.21 12:40 추천
    밈피 리조트인가 보군요. "very very busy peak holiday season" 상당히 호들갑이군요. 아무리 8월이라해도 멘장안 밈피 리조트는 조용합니다. ㅎㅎㅎ
  • nalseng 2008.06.21 12:43 추천
    역쉬 쥔장님.... -0-;;
    호텔 이름 안적어도 걍 아시넹... ㅎㅎㅎ
    댓글 적어주신분들 모두 감사합니다~~ ^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4835 멤버쉽 카드와 인사이드발리 할인쿠폰에 대해서요. [1] pssc77 12.05 1,896
4834 2일간 발리관광코스 어떻하면 잘할수있나요? [1] kaysophia 02.16 1,896
4833 그랜드발리비치 [1] yong35 07.08 1,896
4832 우붓 행잉가든 예약했는데... [3] ant0202 12.31 1,896
4831 반일투어 가이드 추천 바래요. [1] onlytravel 05.25 1,896
4830 쿠타에서 우붓 이동방법? [3] kumjin 10.14 1,896
4829 8인 가족 태울 차량 가진 가이드? [1] charlie99 05.06 1,896
4828 뻐~ㄹ쭘한 질문 같지만... [1] scarlett9 02.28 1,897
4827 수까와티 재래시장은 우붓에서 거리가 어느정도나 되나요? [1] mocafield 06.24 1,897
4826 리치칼튼주변 식당질문이요 [2] klog69 12.13 1,897
4825 신행숙소 우붓쪽의 풀빌라 문의입니다. [2] ralf79 03.20 1,897
4824 일정 조언 및 가이드 추천 부탁드립니다. [2] michol22 05.27 1,897
4823 디너.... [1] dhqhdp 06.04 1,897
4822 발리니스 스타일의 숙소??? [6] 청아 10.27 1,897
4821 여자친구 셋이서~ [3] ROXY GIRL 11.01 1,897
4820 발리의 스파,마사지 샵 추천 좀 해주세요~ [4] unid96 11.06 1,897
4819 다른 리조트 수영장에서 놀아도 되나여? [4] princaps11 01.04 1,897
4818 발리날씨아시는분 [13] BLUE point 02.21 1,897
4817 한국에서 서핑예약하고가야하는건가요? [1] feelsogoood 07.29 1,897
4816 아아~~~정말이지 리조트선택 어렵네용~ㅠ.ㅜ [2] musichunter 11.29 1,897
× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.