본문 바로가기
질문/답변(Q/A)

질문하기 전에 FAQ(자주하는 질문)과 게시판 검색 기능을 활용하세요.

현지 환율 보기

댓글을 통한 업체의 직간접적 영업/홍보는 사전 통보 없이 삭제합니다.

2008.07.28 22:47 댓글:1 조회:1,549
Dear Mr .Song,
 
"Warm greeting from The Ritz-Carlton Bali, Resort and Spa "
We are pleased to confirm your reservation at our resort. Please see a summary of your booking as below :
 
Arrival Confirmation
Confirmation number        :  # 651961
Check-in date                   :  August 04�2008
Check-out date                 : August 06�2008
 
Rate  :  Contract Rate
 
 Inclusions   :
                       
Room Information
Guest name                     :  Mr Song In Chan
Room type                      :   one bedroom ocean View Cliff villa
Check in/out time             : 15.00 / 12.00
 
Payment Method
Due to the current situation in Asia, fluctuations in currency exchange rates can be both sudden and drastic. We therefore would like to advise you of the following conditions when considering how to settle your account.
  1. Guaranteed dollar prices : the prices quoted in dollar are guaranteed when you settle your hotel account in US dollar currency or traveler checks.
  2. Local currency  : If you settle by local currency or credit card, the room rate will be converted from US dollar at the hotel's bookkeeping rate.
  3. Credit card  :  According to Indonesian law, settlement by credit card is charged in local currency. The Ritz-Carlton, Bali Resort & Spa takes no responsibility for subsequent exchange rates used by the credit card company after your departure.
Flight details and transportation
Arrival flight         : to be advise
Departure flight   :  to be advise
 
Bellow are our airport transfer services, and please advise should the services are required.
 
Vehicle/Trip   (nett/car)   One Way     Return
 ----------------------------------------------
 Toyota Kijang               US$ 30     US$ 60
 Toyota Alphard            US$ 35     US$ 70
 Mercedez Benz            US$ 40      US$ 80
 
Passport & Visa Policy
 
Indonesian Immigration authorities require your passport to be valid for a minimum of six (6) months after your arrival date in Indonesia.
 
Effective February 01, 2004, Indonesian Government has introduced a Visa policy as follows;
1.Nationals of following 11 countries/Territories are given Visa FREE of charge upon arrival: Thailand, Malaysia, Singapore, Brunai Darussalam,  Philippines, Hong Kong, Macau, Chile, Morocco, Peru and Vietnam.
2. Nationals of following 63 countries MUST obtain a visa on arrival after paying US$ 25 for a 30 days visa fee or US$ 10 for a 7 days visa fee; United States, Australia, South Africa, Argentina, Angier, Austria, Brazil, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Camboja, China, Cheko, Cyprus, Denmark, United Arab Emirates, Estonia, Egypt, England, Fiji, Finland, France, Greece, Hungary, India, Italy, Iran, Ireland, Insland, Japan, Germany, South Korea, Kuwait, Laos, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxemburg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Norway,
New Zealand, Netherland, Oman, Poland, Panama, Portuguese, Qatar, Rumania, Russia, Slovakia, Saudi Arabia, Slovenia,Spain, Suriname, Sweden, Switzerland, Taiwan and Tunisia.
3.Nationals of countries not stated above are required to apply for a visa at the Indonesian Embassy or Consulate in their respective country of domicile prior to arrival in Indonesia.
We look forward to welcoming you to The Ritz-Carlton Bali, where you will experience the finest personal service in a warm,  relaxed yet refined ambiance as well as enjoy a variety of activities to create a memorable experience.
 
 
 
Warm regards,
Resy
Reservations
The Ritz-Carlton, Bali Resort & Spa
JL. Karang Mas Sejahtera
Jimbaran, Bali 80364
Indonesia
Telp : (62) (361) 702 222
Fax : (62) (361) 702 758
 
This electronic mail transmission may contain confidential or privileged information.  The information is intended only to be for the use of the individual(s) or entity(ies) named above.  If you believe that you have received this message in error, please be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information is strictly prohibited.  If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply transmission and delete this message.  Thank you.
 
리츠칼튼 예약하구서 예약 확인서가 메일로 왔는데 까막눈인 관계로 인해

(아~~~~쪽 팔려)회원분들께 부탁드립니다^^

꼭 부탁드립니다^^
  • eugel 2008.07.28 23:30 추천
    Dear Mr .Song,
     
    "Warm greeting from The Ritz-Carlton Bali, Resort and Spa "
    We are pleased to confirm your reservation at our resort. Please see a summary of your booking as below :
    예약확약을 안내해드립니다.
     
    Arrival Confirmation
    Confirmation number예약번호        :  # 651961
    Check-in date 체크인                  :  August 04�2008
    Check-out date 체크아웃                : August 06�2008
     
    Rate  :  Contract Rate 계약된 금액대로 지불
     
     Inclusions   : 포함사항
                           
    Room Information
    Guest name                     :  Mr Song In Chan
    Room type  원베드룸 오션뷰 클리프 빌라                    :   one bedroom ocean View Cliff villa
    Check in/out time 체크인아웃시간            : 15.00 / 12.00
     
    Payment Method 환차가 많이 생길 수 있으므로 아래 사항을 숙지하세요.
    Due to the current situation in Asia, fluctuations in currency exchange rates can be both sudden and drastic. We therefore would like to advise you of the following conditions when considering how to settle your account.
    1. Guaranteed dollar prices : the prices quoted in dollar are guaranteed when you settle your hotel account in US dollar currency or traveler checks. 달러 확정 금액 : 달러 현찰이나 여행자수표 낼 때는 확정 금액입니다.
    2. Local currency  : If you settle by local currency or credit card, the room rate will be converted from US dollar at the hotel's bookkeeping rate. 현지화폐 : 현지화폐나 카드로 낼 때는 미 달러로 환전되어 청구됩니다. (환차손을 볼 수 있다는 말이죠)
    3. Credit card  :  According to Indonesian law, settlement by credit card is charged in local currency. The Ritz-Carlton, Bali Resort & Spa takes no responsibility for subsequent exchange rates used by the credit card company after your departure. 신용카드 : 루피아로 결제하지만 한국 돌아와서 달러로 바꾼 뒤 다시 원화로 계산하니 환차손을 입을 수 있습니다.
    Flight details and transportation
    Arrival flight         : to be advise
    Departure flight   :  to be advise
     
    Bellow are our airport transfer services, and please advise should the services are required.
     아래 차종을 편도 / 왕복할 경우 공항 호텔 간 교통편 비용이니 필요하시면 알려주세요.
    Vehicle/Trip   (nett/car)   One Way     Return
     ----------------------------------------------
     Toyota Kijang               US$ 30     US$ 60
     Toyota Alphard            US$ 35     US$ 70
     Mercedez Benz            US$ 40      US$ 80
     
    Passport & Visa Policy
     
    Indonesian Immigration authorities require your passport to be valid for a minimum of six (6) months after your arrival date in Indonesia. 6개월 이상 여권 유효기간 남았는지 확인하세요.
     
    Effective February 01, 2004, Indonesian Government has introduced a Visa policy as follows;
    1.Nationals of following 11 countries/Territories are given Visa FREE of charge upon arrival: Thailand, Malaysia, Singapore, Brunai Darussalam,  Philippines, Hong Kong, Macau, Chile, Morocco, Peru and Vietnam.
    2. Nationals of following 63 countries MUST obtain a visa on arrival after paying US$ 25 for a 30 days visa fee or US$ 10 for a 7 days visa fee; United States, Australia, South Africa, Argentina, Angier, Austria, Brazil, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Camboja, China, Cheko, Cyprus, Denmark, United Arab Emirates, Estonia, Egypt, England, Fiji, Finland, France, Greece, Hungary, India, Italy, Iran, Ireland, Insland, Japan, Germany, South Korea, Kuwait, Laos, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxemburg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Norway,
    New Zealand, Netherland, Oman, Poland, Panama, Portuguese, Qatar, Rumania, Russia, Slovakia, Saudi Arabia, Slovenia,Spain, Suriname, Sweden, Switzerland, Taiwan and Tunisia.
    3.Nationals of countries not stated above are required to apply for a visa at the Indonesian Embassy or Consulate in their respective country of domicile prior to arrival in Indonesia.
    We look forward to welcoming you to The Ritz-Carlton Bali, where you will experience the finest personal service in a warm,  relaxed yet refined ambiance as well as enjoy a variety of activities to create a memorable experience.
     
     
     
    Warm regards,
    Resy
    Reservations
    The Ritz-Carlton, Bali Resort & Spa
    JL. Karang Mas Sejahtera
    Jimbaran, Bali 80364
    Indonesia
    Telp : (62) (361) 702 222
    Fax : (62) (361) 702 758
     
    This electronic mail transmission may contain confidential or privileged information.  The information is intended only to be for the use of the individual(s) or entity(ies) named above.  If you believe that you have received this message in error, please be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information is strictly prohibited.  If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply transmission and delete this message.  Thank you.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
5115 사누르쪽 문의드려요 [2] yj3210 05.08 1,550
5114 알람쿨쿨과 머큐어꾸따 중에.. [3] ysj3223 11.13 1,550
5113 브로모산 갈수 잇는지요? [2] tamtera 07.27 1,550
5112 크루즈 문의드려요^^ [1] dorothy1028 07.11 1,550
5111 거리 질문요~~ [2] ohyeh 06.25 1,550
5110 인도음식점 추천이요... [5] 레이첼 04.07 1,550
5109 미술관 관람 하루 일정 어떻게 짜는게 좋을까요? [3] newky 12.08 1,550
5108 12월 말 허니문 가야하는데 아직 결정을 못했어요..ㅜㅜ [6] wazzu 11.08 1,549
5107 에어 비앤비 (air bnb) 통해서 숙소 다녀오신 분들 계시나요?? minky22 06.26 1,549
5106 죄송합니다만.. 영문 번역 좀 도와주세요..^^ [4] gagopams 12.26 1,549
» 번역좀 부탁드려요^^ [1] tomi5322 07.28 1,549
5104 발리에서 아기가구들과 옷등을 살수있는곳이요~~ [1] a2912 07.04 1,549
5103 환전에 대한 질문 한가지요!! [3] 보노보노♥ 06.06 1,549
5102 발리쇼핑문의드려요.. [1] 민이 03.23 1,549
5101 봐주세요 - 발리 내륙 3시간 코스?? [1] ggbali 07.31 1,549
5100 호텔예약문의. [1] reezo1 07.13 1,549
5099 올시즌즈에서 디스커버리몰까지 [2] piff99 06.02 1,549
5098 현지에서 결혼식? [9] 꿈을살다 06.01 1,549
5097 11월 한달 서핑여행 계획하며 질문 드립니다. [5] kenshinv 09.30 1,548
5096 28일간 혼자가는 자유여행..숙소간 이동 좀 도와주세요. [10] skysora13 04.25 1,548
× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.