영어해석좀부탁드립니다.

ldw1012

Lv.2

2009.02.20 22:09 댓글:2 조회:1,002

크게 작게

Since, we have not received any replay from you regarding our proposal until today, we will release your enquiry.

Hope you can visit us someday in the future.

짧은영어실력으로 바로 예약하려니 답이 안나오네요..ㅠㅠ

윗글 해석좀부탁드립니다.

쓰기

ultrasw 2009.02.20 22:33 추천

귀하로부터 저희 제의에 대한 답변을 오늘까지 받지 못하였기에 요청하신 내역을 취소하겠습니다. 후에 다시 방문해주시길 바라겠습니다. (영어철자가 좀 틀렸네요 ㅎ)

발번역이지만 대충 이런 내용이네요, 예약요청하시고 아마 확정답변을 안주셨나보죠??

댓글
ldw1012 2009.02.20 23:43 추천

감사합니다.~~에구

댓글

댓글 쓰기

에디터 선택하기

텍스트 모드 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
9155	로비나 랭봉안 2살, 5살 남자 아이와 여행 어디가 좋을까요? [1]	prk1108	05.03	2,067
9154	로비나 멜루카 주변으로 식당있나요? [1]	robson9	09.11	1,592
9153	로비나 멜카호텔은 어디쯤에 잇나요.?? [2]	kim0813	12.13	1,819
9152	로비나 문의-60대 부노님이 좋아하실지../블루 포인트 2베드룸 문의 [6]	lisa1207	11.21	1,530
9151	로비나 비치를 궂이 갈필요가 있을까요??^^; [5]	choiam	01.15	2,149
9150	로비나 숙소 문의 [3]	와니	06.25	1,496
9149	로비나 숙소 및 교통 관련 정보가 궁금합니다.. [6]	misread	05.27	2,880
9148	로비나 숙소 추천 부탁 드려요 ^^ [2]	tnt463	07.06	2,032
9147	로비나 숙소? [1]	apsara79	01.08	2,306
9146	로비나 스노쿨링 시간~ [2]	와니	12.15	1,343
9145	로비나 여행사 문의	macjujjang	03.10	220
9144	로비나 일정좀 봐주세요~ [4]	unid96	04.25	1,312
9143	로비나 지역에서 1박만 할 호텔을 추천해주세요~~ [2]	choiam	01.17	2,036
9142	로비나 질문입니다. [1]	zeegee2	05.08	2,449
9141	로비나 호텔 추천 및 3월초 에어컨 필요할까요?	anacacia	02.11	666
9140	로비나(멘장안) [5]	amazones	07.28	1,715
9139	로비나, 멘장안 방면 여행 해보신분 도와주세요.. [4]	unlv94	09.28	2,359
9138	로비나, 멘장안행 질문드려요~! 도와주세요!! [4]	tbwjd	06.27	3,226
9137	로비나, 아메드 가고싶은데... 코스 및 교통편 조언 부탁 드립니다. [3]	돌이슬	09.17	2,109
9136	로비나- 돌고래 보러가려는데요.. [2]	soal77	09.29	1,226

× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.