본문 바로가기
질문/답변(Q/A)

질문하기 전에 FAQ(자주하는 질문)과 게시판 검색 기능을 활용하세요.

현지 환율 보기

댓글을 통한 업체의 직간접적 영업/홍보는 사전 통보 없이 삭제합니다.

2009.02.20 22:09 댓글:2 조회:1,002
Since, we have not received any replay from you regarding our proposal until today, we will release your enquiry.
Hope you can visit us someday in the future.



짧은영어실력으로 바로 예약하려니 답이 안나오네요..ㅠㅠ

윗글 해석좀부탁드립니다.
  • ultrasw 2009.02.20 22:33 추천
    귀하로부터 저희 제의에 대한 답변을 오늘까지 받지 못하였기에 요청하신 내역을 취소하겠습니다. 후에 다시 방문해주시길 바라겠습니다. (영어철자가 좀 틀렸네요 ㅎ)

    발번역이지만 대충 이런 내용이네요, 예약요청하시고 아마 확정답변을 안주셨나보죠??
  • ldw1012 2009.02.20 23:43 추천
    감사합니다.~~에구

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
6335 일정 어떤가요? ^^ [3] viojhm 06.09 1,492
6334 친구와의 여행. [3] sim8827 06.09 1,405
6333 10000루피아=1000원.. 요건 좀 무리가 있나요? [7] lala217 06.09 3,936
6332 해리스 리버뷰 꾸따 리조트 가보신분~~ [9] dkdud 06.09 2,256
6331 아야나, 콘래드, 라구나 중에 어느 곳이 좋을까요? mow 06.10 1,483
6330 라자사아궁 [2] solpii 06.10 1,639
6329 9월 초에 가려고 합니다. 조언 부탁드립니다. [4] 매너남 06.10 1,110
6328 꾸따 스퀘어 근처에 식당~~ [5] 쁘띠 06.10 1,239
6327 우붓에서 점심은 어디서 할까요? [4] a4674 06.10 1,642
6326 디럭스형 유모차 기내반입가능한가요?? [2] ziziship 06.10 3,465
6325 까르푸에서 블루버드 택시 부르는곳 있나요? [4] reena12345 06.10 1,529
6324 신행으로 더베지 풀빌라 어떨까요? kosun0 06.10 911
6323 12월말 신행으로 발리 가려는데요. 우기라는 말이 있길래.. [2] kosun0 06.10 1,500
6322 일정추천좀부탁드립니다. [2] ksh11 06.10 1,122
6321 면세점 화장품 구입질문입니다.(250$ 초과시) [2] lemyj1 06.10 1,953
6320 임산부 가루다항공 이용시 영문레터 꼭 필요하다는데... 정말 그런가요? [1] lala217 06.10 1,731
6319 아고다 예약사이트 믿을만 한가요??? [2] muna0207 06.10 3,504
6318 숙소 중에 셔틀 서비스 해주는 곳이 있는데... [1] 매너남 06.10 1,263
6317 bali payment 믿을만한가요? [6] cutti22 06.10 1,416
6316 지금 발리에 있습니다, 쁘리마 버스에 관해서 질문이요 [2] hoopers 06.10 1,575
× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.