영어해석좀부탁드립니다.

ldw1012

Lv.2

2009.02.20 22:09 댓글:2 조회:1,002

크게 작게

Since, we have not received any replay from you regarding our proposal until today, we will release your enquiry.

Hope you can visit us someday in the future.

짧은영어실력으로 바로 예약하려니 답이 안나오네요..ㅠㅠ

윗글 해석좀부탁드립니다.

쓰기

ultrasw 2009.02.20 22:33 추천

귀하로부터 저희 제의에 대한 답변을 오늘까지 받지 못하였기에 요청하신 내역을 취소하겠습니다. 후에 다시 방문해주시길 바라겠습니다. (영어철자가 좀 틀렸네요 ㅎ)

발번역이지만 대충 이런 내용이네요, 예약요청하시고 아마 확정답변을 안주셨나보죠??

댓글
ldw1012 2009.02.20 23:43 추천

감사합니다.~~에구

댓글

댓글 쓰기

에디터 선택하기

텍스트 모드 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
1495	Kartika Plaza Hotel은 어디에 있나요? [4]	kmj9729	08.09	713
1494	스미냑 마사지고민이에요 수쿠. 자리매나리 등등 [5]	elf407	08.10	7,300
1493	스미냑에는 1일 서핑스쿨 없나여? [2]	selly01	08.10	2,515
1492	우붓에 마땅한 쿠킹클래스 없나여?? [1]	selly01	08.10	1,221
1491	10월예정인데 아고다에 지금보다 9월에 예약하면 할인더 될까요? [1]	snoopy331	08.12	761
1490	발리 공항에 새벽 1시15분에 도착하는데 택시타고 우붓가는게 가능할까요? [1]	kimgunhe	08.13	1,579
1489	니꼬발리(혹은 근처) 레스토랑 질문요.	jjung7743	08.14	447
1488	누가 인삼커피 좀 사다 주세요 ㅠㅠ [2]	baezitta	08.14	1,155
1487	우붓 방갈로 예약하고 픽업서비스 메일 문의했더니 이렇게 왔어요~ [10]	guswls19	08.14	1,553
1486	누사두아에서 까르푸이동 문의합니다. [3]	am0113	08.14	1,483
1485	대한항공으로 새벽도착 후 공항택시 문의 드립니다 [2]	irisksc8	08.15	3,904
1484	스파온더락 [2]	selly01	08.15	1,178
1483	그린파크요..	rabini07	08.16	537
1482	까르푸위치좀 알려주세요 [3]	rabini07	08.16	2,431
1481	마사인에 예약신청하고 혹시 할인 물어봤더니 답이 이렇게 왔어요~ [3]	guswls19	08.16	862
1480	뚠중마스 질문이요 [5]	gotothesea	08.17	926
1479	혹시 발리에 꽃집 있을까요? [2]	boardfx	08.18	765
1478	서핑과 수영실력 [1]	selly01	08.18	1,077
1477	일반 여행객도 인도네시아 현지은행 통장 만들 수 있나요? [10]	꼬망	08.19	5,275
1476	여섯살짜리 여아도 레프팅 가능할까요 [2]	choiheaven	08.19	798

× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.