영어해석좀부탁드립니다.

ldw1012

Lv.2

2009.02.20 22:09 댓글:2 조회:1,002

크게 작게

Since, we have not received any replay from you regarding our proposal until today, we will release your enquiry.

Hope you can visit us someday in the future.

짧은영어실력으로 바로 예약하려니 답이 안나오네요..ㅠㅠ

윗글 해석좀부탁드립니다.

쓰기

ultrasw 2009.02.20 22:33 추천

귀하로부터 저희 제의에 대한 답변을 오늘까지 받지 못하였기에 요청하신 내역을 취소하겠습니다. 후에 다시 방문해주시길 바라겠습니다. (영어철자가 좀 틀렸네요 ㅎ)

발번역이지만 대충 이런 내용이네요, 예약요청하시고 아마 확정답변을 안주셨나보죠??

댓글
ldw1012 2009.02.20 23:43 추천

감사합니다.~~에구

댓글

댓글 쓰기

에디터 선택하기

텍스트 모드 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
9155	몇가지 더 묻습니다... [2]	jud6uc1	03.10	1,978
9154	alampurivilla 에 관해.. [1]	bboggo	02.20	1,978
9153	몇가지 문의드립니다 [1]	tyuty	01.21	1,978
9152	아~공동항공권 같은거 올리면 안되는건가요? [3]	akiraj	04.21	1,977
9151	딴중삐낭 포장 가능한가요? [2]	myungari	06.24	1,977
9150	15개월 된 아기도 비자 사나요? [1]	nicemum	04.06	1,977
9149	신행 자유여행 예상비용을 짜봤네요. 정곡을 찌르는 지적 부탁드려용~ [8]	windsor2	06.03	1,977
9148	스노클링 & 렌트카 질문.. [2]	su24le	04.11	1,977
9147	컨티키 리조트.. [1]	민n쪼	08.03	1,977
9146	공항택시와 블루버드택시 몇명까지 탈 수 있나요? [3]	ssjin27	11.18	1,976
9145	항공권 때문에 미치겠네요 도와주세요ㅠ [11]	orange	07.12	1,976
9144	성수기 항공권 가격은 얼마나 될까요? [1]	donald94	01.25	1,976
9143	호텔예약관련 확인부탁드려여 [1]	jhee33	10.07	1,976
9142	숙소고르기가 너무 어려워요~(꾸따-르기안) [6]	ojhcis	08.30	1,976
9141	다른 호텔 수영장 사용할수 있나요? 마야우붓.행잉가든 등.. [4]	lala217	06.11	1,976
9140	발리라뚜 가격이 올랐나요???그리고 숙소들도 다 가격이 엄청 올랐네요... [18]	쵸코우유	01.07	1,976
9139	4인 가족 숙소추천바랍니다.(키즈클럽,시내근접성 위주로...) [2]	ccwpharm	08.11	1,976
9138	교통편 문의 [1]	emoen	10.31	1,976
9137	연말에 발리 갑니다, 어디에 숙소를 잡아야 하는지 고민되네요. [4]	moetchandon	10.21	1,975
9136	우붓지역에서 심카드 구입할 곳이 있나요? [3]	ijuno	09.03	1,975

× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.