본문 바로가기
질문/답변(Q/A)

질문하기 전에 FAQ(자주하는 질문)과 게시판 검색 기능을 활용하세요.

현지 환율 보기

댓글을 통한 업체의 직간접적 영업/홍보는 사전 통보 없이 삭제합니다.

영어해석좀부탁드립니다.

ldw1012 Lv.2
2009.02.20 22:09 댓글:2 조회:1,002
크게 작게
Since, we have not received any replay from you regarding our proposal until today, we will release your enquiry.
Hope you can visit us someday in the future.



짧은영어실력으로 바로 예약하려니 답이 안나오네요..ㅠㅠ

윗글 해석좀부탁드립니다.
목록
쓰기
  • ultrasw 2009.02.20 22:33 추천
    귀하로부터 저희 제의에 대한 답변을 오늘까지 받지 못하였기에 요청하신 내역을 취소하겠습니다. 후에 다시 방문해주시길 바라겠습니다. (영어철자가 좀 틀렸네요 ㅎ)

    발번역이지만 대충 이런 내용이네요, 예약요청하시고 아마 확정답변을 안주셨나보죠??
    댓글
  • ldw1012 2009.02.20 23:43 추천
    감사합니다.~~에구
    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
9155 에어텔로 보고 있는데 아직 가격이... joo0541 07.13 1,340
9154 서핑 가장 좋은 시간대가 언제인가요? [4] zz99107 07.13 3,533
9153 니꼬 에서 시내까지??? [1] thanatos35 07.13 1,804
9152 Holiday Inn Baruna vs Aston Kuta Hotel [5] kiwisauce 07.13 1,718
9151 입국심사관련 질문 [6] vividly4 07.13 2,678
9150 (급) 멜리아 브노아 가보신분? [1] newday21 07.13 1,922
9149 꾸따지역에 스파 추천 좀 부탁 드립니다... [1] sodimm 07.13 2,159
9148 발리 라투스파 할인쿠폰(2시간 40달러) 지금도 쓸 수 있는 건가요? [1] kikikakaka 07.13 1,932
9147 제일정이 빡빡할지 자세한 답변 부탁드립니다.^^ [2] aldbsl1 07.13 1,815
9146 공항에서 우붓 까만달루 이동 시 저렴한 방법은? [3] zarobiza 07.12 1,995
9145 항공권 때문에 미치겠네요 도와주세요ㅠ [11] orange 07.12 1,976
9144 래프팅 문의사항~ [1] alkan43 07.12 1,874
9143 우붓에서의 하루 일정, 어떻게 잡을까요?? [4] edu8982 07.12 1,912
9142 우 [3] 고양동만좋아 07.12 1,880
9141 누사두아 [1] leezoro 07.12 1,717
9140 우붓2박 + 해안지역2박 도와주세요ㅠ [2] thinkvar 07.12 1,628
9139 우붓2박 + 해안지역2박 도와주세요ㅠ thinkvar 07.12 926
9138 장기숙박-아파트(레지던스) 문의합니다. [1] rucy71 07.12 2,143
9137 스파 추천 좀 부탁드립니다. & 스크럽 받을때 여자테라피스트 앞에... [4] kikikakaka 07.12 2,764
9136 인터컨 질문드려요^^;; sy7850 07.12 1,038
목록
× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.