영어해석좀부탁드립니다.

ldw1012

Lv.2

2009.02.20 22:09 댓글:2 조회:1,002

크게 작게

Since, we have not received any replay from you regarding our proposal until today, we will release your enquiry.

Hope you can visit us someday in the future.

짧은영어실력으로 바로 예약하려니 답이 안나오네요..ㅠㅠ

윗글 해석좀부탁드립니다.

쓰기

ultrasw 2009.02.20 22:33 추천

귀하로부터 저희 제의에 대한 답변을 오늘까지 받지 못하였기에 요청하신 내역을 취소하겠습니다. 후에 다시 방문해주시길 바라겠습니다. (영어철자가 좀 틀렸네요 ㅎ)

발번역이지만 대충 이런 내용이네요, 예약요청하시고 아마 확정답변을 안주셨나보죠??

댓글
ldw1012 2009.02.20 23:43 추천

감사합니다.~~에구

댓글

댓글 쓰기

에디터 선택하기

텍스트 모드 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
4175	로비나에서 돌고래와 수영하기, 짠디다사와 아멧, 꾸다의 숙소.. [5]	하준맘	09.23	1,415
4174	로비나에서 꾸따까지.. [3]	geoblue	11.23	1,700
4173	로비나에서 공항까지 [6]	피아	09.15	1,529
4172	로비나에서 3일.. 심심할까요?? [6]	핑크땡땡♡	07.20	1,437
4171	로비나에 씨워킹 할만한곳 있나요? [2]	tmajvpt	03.27	1,255
4170	로비나비치에서 빠당바이까지 얼마나 걸리나요? 고수분들 질문만아요^^ [5]	lovetin82	12.16	1,439
4169	로비나를 갈려고 합니다. 조언 부탁드립니다. [11]	lkjjj111	12.23	1,944
4168	로비나로 이동할때 어떻게 가나요?(꼭답변부탁드려요) [2]	bindi78	07.01	1,264
4167	로비나돌고래 [1]	china	09.22	2,058
4166	로비나까지의 이동....질문드립니다. [3]	lemonstar	08.07	1,817
4165	로비나가 나을까요?우붓이 나을까요? [3]	s7fox	01.18	1,374
4164	로비나50000rp스노클링,브노아쪽 에두있나여?	su24le	04.13	1,388
4163	로비나... 이 주소의 시내 근접정도 질문드려요 [2]	tmajvpt	03.26	1,011
4162	로비나.."돌고래수영" 여쭤볼께요~^^(꼭~봐주세요!!) [7]	민이	11.12	1,217
4161	로비나->사누르	nomad	06.10	1,453
4160	로비나- 돌고래 보러가려는데요.. [2]	soal77	09.29	1,226
4159	로비나, 아메드 가고싶은데... 코스 및 교통편 조언 부탁 드립니다. [3]	돌이슬	09.17	2,109
4158	로비나, 멘장안행 질문드려요~! 도와주세요!! [4]	tbwjd	06.27	3,226
4157	로비나, 멘장안 방면 여행 해보신분 도와주세요.. [4]	unlv94	09.28	2,360
4156	로비나(멘장안) [5]	amazones	07.28	1,715

× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.