본문 바로가기
질문/답변(Q/A)

질문하기 전에 FAQ(자주하는 질문)과 게시판 검색 기능을 활용하세요.

현지 환율 보기

댓글을 통한 업체의 직간접적 영업/홍보는 사전 통보 없이 삭제합니다.

2009.02.20 22:09 댓글:2 조회:1,002
Since, we have not received any replay from you regarding our proposal until today, we will release your enquiry.
Hope you can visit us someday in the future.



짧은영어실력으로 바로 예약하려니 답이 안나오네요..ㅠㅠ

윗글 해석좀부탁드립니다.
  • ultrasw 2009.02.20 22:33 추천
    귀하로부터 저희 제의에 대한 답변을 오늘까지 받지 못하였기에 요청하신 내역을 취소하겠습니다. 후에 다시 방문해주시길 바라겠습니다. (영어철자가 좀 틀렸네요 ㅎ)

    발번역이지만 대충 이런 내용이네요, 예약요청하시고 아마 확정답변을 안주셨나보죠??
  • ldw1012 2009.02.20 23:43 추천
    감사합니다.~~에구

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1495 완전 우발적 발리여행에 대한 도움 부탁드리겠습니다. 꾸벅 [3] mircuti 12.20 1,003
1494 날씨 찾아보니 진짜로 비네요..TT [1] geoblue 04.20 1,003
1493 울루와투에서의 첫날...어떤 일정을 잡으면 좋을까요? yinhe105 06.12 1,003
1492 아네카 꾸따 (aneka kuta) 묵으신 분 있나요... 후기가 거의 없네요... aabga 01.13 1,003
1491 소아동행관련 항공권 문의 nomark 04.15 1,003
1490 대충~ 짜본 5박 6일 일정입니다. 한번 봐주세요^^ [2] dkrrhc 06.09 1,002
1489 쿠다 비치 쪽 숙소 추천 해주세요.. boy0817 04.09 1,002
1488 패키지에 전통맛사지나 스파맛사지... yrmusic 03.26 1,002
» 영어해석좀부탁드립니다. [2] ldw1012 02.20 1,002
1486 사파리 마린 호텔 bum0528 07.25 1,001
1485 호텔 예약시...! rora7700 06.06 1,001
1484 로비나에서 머물 때 가이드 차량 관련 문의 [5] tmajvpt 03.07 1,001
1483 장기 투숙에 유리한 숙소를 알려주세요 dolrari 12.05 1,001
1482 발리 신혼여행(까마비치리조트 문의) 문의요.. kwooj 11.07 1,001
1481 저도 비자피요~ [3] 9807275 08.28 1,001
1480 새벽에 공항가는시간요~~ vav02 07.14 1,001
1479 두번째~ 다시 가는발리여행~~두곳중 추천해주세요~ vethm 09.25 1,001
1478 발리에서 폴라로이드 필름을 파나요?! kangyune 02.08 1,000
1477 The Tukad 풀빌라 숙소좀 알려주세요 kosun0 07.10 1,000
1476 12시 넘어까지 하는 스파가 어디에 있나요 ? 필유아사 06.26 1,000
× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.