본문 바로가기
질문/답변(Q/A)

질문하기 전에 FAQ(자주하는 질문)과 게시판 검색 기능을 활용하세요.

현지 환율 보기

댓글을 통한 업체의 직간접적 영업/홍보는 사전 통보 없이 삭제합니다.

2009.04.21 11:15 댓글:4 조회:1,451
대부분 영어가 다 통하나요?
예를 들면 까르푸나 뽀삐아 거리 갈때 지명이나 장소를 영어로 얘기하면 되나요
아님 그들만의 발음이 따로 있나요?
갈날이 다가오니 궁금한게 하나 가득입니다ㅜ
  • 베티부거 2009.04.21 11:25 추천
    대부분 영어가 통합니다!! 쉬운발음의 영어 예를들면 빈땅수퍼 까르푸 등은 다알아듣구요!! 가장편한방법은 호텔은 명함 지명은나가시기전 미리적어서 기사에게 보여주는게좋아요!! 택시는 블루버드 라는파란색택시를 타시는게 좋아요!! 발리의 택시들은 미터기키지않고 흥정하려는 못된기사들이많아서 간혹피곤하답니다!! 블루버드 이용하세요!!( 정직하고 걔끗한 택시입니다) 제경험상으론 인도네시아식발음의 영어는 제가 못알아듣겠드라구용^^
  • g790 2009.04.21 18:33 추천
    미국이나 영국식 영어와는 발음이 좀 다릅니다.

    예를 들어서 우리가 '까르푸' 정도로 발음하는 carrefour 의 경우에는 '까르뿌르' 정도로 발음하더군요. r 발음을 확실하게 발음하는 것이 특징입니다. 처음에 제가 까르푸로 말하니까 못 알아듣고 두어번 반복하더니 '까르뿌르~' 하면서 알겠다고 하더군요. r 발음을 미국식으로 굴리지 말고 발음해야 잘 알아 듣습니다.

    다른 발음도 그냥 발음 기호를 그대로 읽는다는 생각으로 또박 또박 끊어서 발음해 주시는 것이 좋습니다. 소금인 salt 의 경우 우리는 '솔트' 라고 발음하지만 발리에서는 '살트' 정도로 발음할 정도입니다.

    중학생이 발음기호만 보고 영어 단어를 읽는다는 기분으로 하시면 편할 겁니다.

    그렇게 약간은 다르지만 택시 기사들은 워낙 다양한 나라의 다양한 발음들을 상대하다보니 대충 한두번 정도의 확인만 거치면 별 문제 없이 알아듣습니다. 너무 걱정하실 필요 없어요.
  • smrich 2009.04.21 19:49 추천
    coco님,g790님 많은 도움이 되었어요 감사합니다^^*
  • 시간죽이기 2009.04.22 09:10 추천
    지명을 영어단어로 이야기 하면 되는데.. 그친구들 발음이.. 좀 애매해서.
    서로 잘 못알아들을때가 있는것 같아요..
    그럴경우 어떤 도로에 있는 ??? 식으로 하시면 좀 더 수월할수도.
    썬셋로드에 있는 까르푸.. 라든가..

    cf. 제가 탔던 택시 기사는.. "께르뿌" 라고 발음하더군요..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
6675 비버리힐즈 풀빌라 예약 안되나요? [5] haesons 07.01 1,705
6674 발리에서 리마인드 웨딩 좋은장소와 사진 잘찍는 사진작가 아시는분 있... lisa1207 08.23 1,705
6673 가이드 릴리의 전화번호가 바뀌었나요? [2] welkin70 11.18 1,705
6672 발리에서 족자가는 버스 시간표 [7] dmparkr 02.03 1,705
6671 발리 신혼여행 질문이요~ [3] pong629 06.01 1,705
6670 18일날 발리여행가는데요~~` [3] modell1103 11.14 1,705
6669 울루와뜨...어떻게 가야하나요? [2] suk7712 07.04 1,706
6668 레스토랑에서 제공하는 픽업 서비스는... [1] jlll 01.08 1,706
6667 사소한 질문한가지 드립니다. [5] epson3 02.28 1,706
6666 우붓일정 발리섶고수님들 부탁드려요 [3] icecream07 08.02 1,706
6665 발리 첫여행 질문있어요~~ [1] orion 05.14 1,706
6664 어비스 렌탈폰 문의 [4] porkmeal 06.22 1,706
6663 신혼여행 - 발리 자유여행 [4] chomin814 11.09 1,706
6662 발리는 첨인지라 여러분의 손길이 필요합니다~ [1] bae1670 06.29 1,706
6661 브사키 근처 식당알려주세요 [1] phy0705 07.18 1,706
6660 차가 Innova(6인승이상) 인 가이드겸 드라이버 추천 바랍니다. [3] sugarboy 08.09 1,707
6659 발리 입국시... [3] eychoigo 11.28 1,707
6658 짠디다사에 가고싶어요 ㅠㅠ [2] 안단테~ 01.14 1,707
6657 발리 아요다 리조트(구 힐튼호텔) 다녀오신 분? [2] eugene1214 03.21 1,707
6656 머큐어vs라마다빈땅vs디스커버리까르띠까 중 어디로 가야할까요!!? [8] silverskyy 11.05 1,707
× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.