질문하기 전에 FAQ(자주하는 질문)과 게시판 검색 기능을 활용하세요.
댓글을 통한 업체의 직간접적 영업/홍보는 사전 통보 없이 삭제합니다.대부분 영어가 다 통하나요?
예를 들면 까르푸나 뽀삐아 거리 갈때 지명이나 장소를 영어로 얘기하면 되나요
아님 그들만의 발음이 따로 있나요?
갈날이 다가오니 궁금한게 하나 가득입니다ㅜ
예를 들면 까르푸나 뽀삐아 거리 갈때 지명이나 장소를 영어로 얘기하면 되나요
아님 그들만의 발음이 따로 있나요?
갈날이 다가오니 궁금한게 하나 가득입니다ㅜ
-
대부분 영어가 통합니다!! 쉬운발음의 영어 예를들면 빈땅수퍼 까르푸 등은 다알아듣구요!! 가장편한방법은 호텔은 명함 지명은나가시기전 미리적어서 기사에게 보여주는게좋아요!! 택시는 블루버드 라는파란색택시를 타시는게 좋아요!! 발리의 택시들은 미터기키지않고 흥정하려는 못된기사들이많아서 간혹피곤하답니다!! 블루버드 이용하세요!!( 정직하고 걔끗한 택시입니다) 제경험상으론 인도네시아식발음의 영어는 제가 못알아듣겠드라구용^^
-
미국이나 영국식 영어와는 발음이 좀 다릅니다.
예를 들어서 우리가 '까르푸' 정도로 발음하는 carrefour 의 경우에는 '까르뿌르' 정도로 발음하더군요. r 발음을 확실하게 발음하는 것이 특징입니다. 처음에 제가 까르푸로 말하니까 못 알아듣고 두어번 반복하더니 '까르뿌르~' 하면서 알겠다고 하더군요. r 발음을 미국식으로 굴리지 말고 발음해야 잘 알아 듣습니다.
다른 발음도 그냥 발음 기호를 그대로 읽는다는 생각으로 또박 또박 끊어서 발음해 주시는 것이 좋습니다. 소금인 salt 의 경우 우리는 '솔트' 라고 발음하지만 발리에서는 '살트' 정도로 발음할 정도입니다.
중학생이 발음기호만 보고 영어 단어를 읽는다는 기분으로 하시면 편할 겁니다.
그렇게 약간은 다르지만 택시 기사들은 워낙 다양한 나라의 다양한 발음들을 상대하다보니 대충 한두번 정도의 확인만 거치면 별 문제 없이 알아듣습니다. 너무 걱정하실 필요 없어요. -
coco님,g790님 많은 도움이 되었어요 감사합니다^^*
-
지명을 영어단어로 이야기 하면 되는데.. 그친구들 발음이.. 좀 애매해서.
서로 잘 못알아들을때가 있는것 같아요..
그럴경우 어떤 도로에 있는 ??? 식으로 하시면 좀 더 수월할수도.
썬셋로드에 있는 까르푸.. 라든가..
cf. 제가 탔던 택시 기사는.. "께르뿌" 라고 발음하더군요..
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
12075 | 일정이 정해졌습니다. [7] | joy | 08.06 | 2,221 |
12074 | 질문 있습니다.. [3] | skyblue330 | 08.06 | 2,085 |
12073 | 로비나까지의 이동....질문드립니다. [3] | lemonstar | 08.07 | 1,817 |
12072 | 질문 두가지만 여쭤보겠습니다. [2] | park6155 | 08.07 | 1,803 |
12071 | 올만에 질문드려봅니다 [3] | 울트라걸 | 08.07 | 2,013 |
12070 | 렌터카 질문 드립니다. | smcts | 08.08 | 1,161 |
12069 | 출국신고서 /입국신고서 / 스템프 [2] | rose7704 | 08.08 | 2,369 |
12068 | 르메르디앙 골프 문의드립니다. [2] | klog69 | 08.08 | 2,003 |
12067 | 발리커피요~ [4] | 안단테~ | 08.08 | 2,365 |
12066 | 숙소관련 문의드립니다.. [2] | rsi21 | 08.09 | 1,919 |
12065 | 꾸따에서 우붓까지 이동방법, 소요시간 문의 합니다 [4] | woodpecker | 08.09 | 6,943 |
12064 | 덴파사 공항의 메르파티 사무실 [1] | zeegee2 | 08.09 | 2,591 |
12063 | cozy 마사지 위치좀 알려주세요^^ [3] | euna52 | 08.09 | 2,188 |
12062 | 발리에서 이동 및 shopping 관련 문의 입니다. [3] | mace11 | 08.10 | 2,142 |
12061 | 근교지역 차량렌트비 [2] | hessaid | 08.10 | 2,095 |
12060 | 리츠칼튼에 대한 문의입니다^^ [2] | issue78 | 08.11 | 1,843 |
12059 | 3베드 4베드 등의 빌라에 대해 [1] | simonkim | 08.11 | 1,801 |
12058 | 치보(c'bo)---와룽뮤직 사이의 도보시간을 알고 싶습니다 [1] | woodpecker | 08.11 | 1,693 |
12057 | 짐보관 & 발리 아가씨호.. [3] | 민n쪼 | 08.11 | 2,703 |
12056 | 아이와 함께 가는 초행입니다.(급합니다) [2] | jinyong | 08.12 | 1,941 |
×
검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.