본문 바로가기
질문/답변(Q/A)

질문하기 전에 FAQ(자주하는 질문)과 게시판 검색 기능을 활용하세요.

현지 환율 보기

댓글을 통한 업체의 직간접적 영업/홍보는 사전 통보 없이 삭제합니다.

2009.04.21 11:15 댓글:4 조회:1,451
대부분 영어가 다 통하나요?
예를 들면 까르푸나 뽀삐아 거리 갈때 지명이나 장소를 영어로 얘기하면 되나요
아님 그들만의 발음이 따로 있나요?
갈날이 다가오니 궁금한게 하나 가득입니다ㅜ
  • 베티부거 2009.04.21 11:25 추천
    대부분 영어가 통합니다!! 쉬운발음의 영어 예를들면 빈땅수퍼 까르푸 등은 다알아듣구요!! 가장편한방법은 호텔은 명함 지명은나가시기전 미리적어서 기사에게 보여주는게좋아요!! 택시는 블루버드 라는파란색택시를 타시는게 좋아요!! 발리의 택시들은 미터기키지않고 흥정하려는 못된기사들이많아서 간혹피곤하답니다!! 블루버드 이용하세요!!( 정직하고 걔끗한 택시입니다) 제경험상으론 인도네시아식발음의 영어는 제가 못알아듣겠드라구용^^
  • g790 2009.04.21 18:33 추천
    미국이나 영국식 영어와는 발음이 좀 다릅니다.

    예를 들어서 우리가 '까르푸' 정도로 발음하는 carrefour 의 경우에는 '까르뿌르' 정도로 발음하더군요. r 발음을 확실하게 발음하는 것이 특징입니다. 처음에 제가 까르푸로 말하니까 못 알아듣고 두어번 반복하더니 '까르뿌르~' 하면서 알겠다고 하더군요. r 발음을 미국식으로 굴리지 말고 발음해야 잘 알아 듣습니다.

    다른 발음도 그냥 발음 기호를 그대로 읽는다는 생각으로 또박 또박 끊어서 발음해 주시는 것이 좋습니다. 소금인 salt 의 경우 우리는 '솔트' 라고 발음하지만 발리에서는 '살트' 정도로 발음할 정도입니다.

    중학생이 발음기호만 보고 영어 단어를 읽는다는 기분으로 하시면 편할 겁니다.

    그렇게 약간은 다르지만 택시 기사들은 워낙 다양한 나라의 다양한 발음들을 상대하다보니 대충 한두번 정도의 확인만 거치면 별 문제 없이 알아듣습니다. 너무 걱정하실 필요 없어요.
  • smrich 2009.04.21 19:49 추천
    coco님,g790님 많은 도움이 되었어요 감사합니다^^*
  • 시간죽이기 2009.04.22 09:10 추천
    지명을 영어단어로 이야기 하면 되는데.. 그친구들 발음이.. 좀 애매해서.
    서로 잘 못알아들을때가 있는것 같아요..
    그럴경우 어떤 도로에 있는 ??? 식으로 하시면 좀 더 수월할수도.
    썬셋로드에 있는 까르푸.. 라든가..

    cf. 제가 탔던 택시 기사는.. "께르뿌" 라고 발음하더군요..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
12075 에어아시아타고가는데 도와주세요 [3] nomadmom 02.28 1,703
12074 항공와 호텔예약 외에.. [1] inok70 02.28 863
12073 10일정도 머물 숙소를 찾고 있습니다. (3.18~28) [3] sinia 02.27 862
12072 발리 3.18~29일 초보여행입니다. 숙소 팁좀 부탁드릴께요 sinia 02.27 515
12071 발리 새벽에 도착해서 호텔 예약 관련 문의 드립니다. [1] maybe 02.27 1,572
12070 쩐디다사에 있는 아궁방갈로 전화번호 아시는 분~ Claire~~ 02.26 497
12069 신혼여행 팁을 구합니다 (꾸타->우붓->꾸타) [1] chinalove1 02.25 836
12068 호텔 예약 문의입니다. 도와주세요ㅠㅜ [4] tongmil 02.22 1,113
12067 핸드폰 로밍관련 질문드립니다. [3] tongmil 02.22 1,748
12066 발리여행 6월이 좋을까요 11월이 좋을까요..? [1] banker114 02.22 858
12065 식당에서 고수 넣지마세요, 고수 빼주세요... [2] juns523 02.22 4,128
12064 ㅠㅠ도와주세요...계속 갈팡질팡이네요... [8] juns523 02.19 1,076
12063 작지만 중요한 질문들^^ [1] withydh 02.16 925
12062 항공료 [4] annasui08 02.13 3,121
12061 남자 혼자, 또는 둘이서 발리 여행 가려고 합니다! 도와주세요 형님, ... [3] nahum 02.13 4,319
12060 친구가 뱅기표를 못구하고 있어요. [2] withydh 02.12 846
12059 발리여행질문이요!~ [2] yss17 02.09 623
12058 항공과 숙박 예약은 언제부터? [6] howcuty 02.06 1,102
12057 마지막날 일정 어케할까요? 무플절망입니다...ㅠㅠ [4] sally74 02.06 1,181
12056 w호텔예약..어디서 하는게 좋을까요 [1] candysjy 02.06 1,493
× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.