영어 해석..

qqqqq1982

Lv.2

2009.05.21 13:33 댓글:3 조회:1,411

We are pleased to offer you at USD 185.00++(Subject 21 % Government & Service Tax) or USD 223.85net/night/include breakfast for 2 person.

이 말이.. 조식 불포함이면 185 달러이고 조식 포함이면 223.85 달러라는 말인가요??

로비나 다마이에서 온 메일중 일부분 입니다 ㅋ

로비나 돌핀투어, 멘장안 스노쿨링 또는 다이브 예약을 한국... 4박6일자유여행코스..

쓰기

Amelie Poulain 2009.05.21 13:48 추천

넵! 맞슴당!! 2명기준 아침식사포함 $223.85 네요.거기에 택스 21%가 붙어야겠지요?

댓글
qqqqq1982 2009.05.21 13:58 추천

그럼 아침밥 챙겨먹고 하면 토탈 $270.85 라는 말이죠??
헐..ㅋ 답변 감사드립니다^^

댓글
qqqqq1982 2009.05.21 14:38 추천

다시 메일보냈더니..

The rate for Deluxe Villa at USD 185.00++ (Subject to 21% Government & service tax)/per night/include breakfast for 2 person.
Or USD 223.85net (include 21 % Government & Service Tax)/per night/include breakfast for 2 person.

이렇다고 하네요.. 결론은 185달러인데 세금포함해서 223달러라는 말이었네요^^

댓글

댓글 쓰기

에디터 선택하기

텍스트 모드 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
6495	우붓, 스미냑, 꾸따 지역 마사지 추천 [9]	jsjs1010	05.19	3,944
6494	리츠칼튼, 콘래드 [20]	hahahyeone	05.19	3,515
6493	오션블루 vs 비버리힐즈 추천해주세요 [5]	xiaoming2	05.19	2,520
6492	송금 문의 드립니다 ^^ [2]	lyj3777	05.19	1,299
6491	브사끼사원 지금도 가이드꼭 써야하나요? [3]	dylee917	05.19	1,375
6490	울티모나 루머스 복장관련??? [6]	swlee900	05.20	1,777
6489	담주출발인데고민이예요..신종플루.. [9]	yacci00	05.20	1,600
6488	숙소문의... [4]	invoice	05.20	1,229
6487	공항픽업,가이드 문의 [2]	kjy9589	05.20	1,746
6486	꾸따에서 석양을 보면서 저녁 먹을 만한곳 추천좀 부탁드립니다. [2]	pooh1204	05.20	1,361
6485	꾸따 위너 홀리데이 빌라와 사누르 파라다이스 플라자 호텔? [2]	kjungsun	05.20	1,785
6484	로비나행에 대한 잡다한 질문 [5]	eugel	05.20	1,861
6483	최근에 발리다녀오신 분들께 문의드려요~ [3]	aettee	05.20	1,791
6482	인천에서 발리로 직항은 가루다 인도네시아가 젤 싸지요? [3]	markisa	05.21	1,845
6481	서핑과 픽업에 관한 질문...한가지더 추가질문요^^ [5]	레이싱걸	05.21	1,390
6480	공항 픽업 [1]	ccomji72	05.21	1,923
6479	꾸따 타운하우스 예약 질문드려요. [3]	hwanyun23	05.21	1,676
6478	5주년 여행기념을 가려는데.. [1]	j1247	05.21	1,327
6477	로비나 돌핀투어, 멘장안 스노쿨링 또는 다이브 예약을 한국에서 할 수... [3]	weiss2k9	05.21	1,737
»	영어 해석.. [3]	qqqqq1982	05.21	1,411

× 검색 기능은 로그인 후에 사용할 수 있습니다.