본문 바로가기
질문/답변(Q/A)

질문하기 전에 FAQ(자주하는 질문)과 게시판 검색 기능을 활용하세요.

현지 환율 보기

댓글을 통한 업체의 직간접적 영업/홍보는 사전 통보 없이 삭제합니다.

안녕하세요?

발리에 있는 여자친구를 위해 제목에 쓴 내용을 알아보고 있습니다.
친구가 가진 심카드는 심파띠 프리덤입니다.
친구가 가진 핸드폰은 현지에서 구입한 노키아 제품입니다.
저는 종이 설명서와 텔콤셀TELKOMSEL 웹사이트를 살펴 봤습니다.
그리고 발리서프에서 3G 이용하기라는 글을 봤습니다.
인터넷 이용보다 문제메시지 보내기가 더 중요합니다.


1. 국제문자메시지 보내기

  
심카드 판매자가 알려준 방법으로는 발송을 못했습니다.
종이 설명서를 보니 국제전화 거는 방법을 아래와 같이 안내합니다.(설명서 English Instructions 부분)

  + or 007 or 01017 
국가번호 지역번호 전화번호 Yes/OK

심카드 판매자가 알려준 연결번호가 01019였는지 설명서와 동일한 01017이었는지 지금은 기억이 안 납니다.(저는 7월에 발리에 있었습니다.) 국제문자메시지를 현지 폰으로 보내는 방법을 알고 싶습니다.


2. 스마트폰으로 (와이파이가 아닌 상황에서)인터넷 하기

 
1) 텔콤셀 웹사이트에서 안내하는 Internetan Tanpa Batas

  
텔콤셀 웹사이트에서 PRODUCT > simPATI > simPATI FREEDOM 페이지에서 InternetanTanpa Batas 부분을 살펴봤습니다.
http://www.telkomsel.com/product/simpati/631-simPATI-Freedom.html
제가 인니어를 못해서 구글 자동번역과 원문을 대조하면서 의미를 해석했습니다.

  < 
원문 >
Hubungi *999*10#

Tarif Internetan Rp 0,1/KB
  • Pengguna simPATI dapat menikmati tarif murah Rp 0,1/KB setelah pemakaian 501 KB pertama.

  • Tarif yang berlaku untuk 501 KB pertama adalah Rp 15/3 KB untuk dan selanjutnya Rp 0,3/3 KB tak terbatas.

Gratis 10MB

  • Untuk dapat menikmati bonus 10 MB pengguna simPATI harus berada pada PAKET INTERNETAN TANPA BATAS yang dapat diaktifkan melalui *999#.  Kemudian pengguna simPATI memilih menu aktivasi "Gratis 10MB Internet" baru kemudian menggunakan GPRS berbayar mencapai 1MB secara akumulatif

  • Perhitungan akumulasi pemakaian GPRS Data berbayar berlaku dari pukul 00:00 - 23:59 waktu setempat.

  • Penggunaan Bonus Gratis 10MB Internet & Chat dapat digunakan  dari pukul 00:00 - 23:59 waktu setempat.

  • Pendaftaran Gratis 10MB hanya dilakukan sekali saja, dan skema untuk mendapatkan Gratis 10MB akan berlangsung secara otomatis.

Facebook Zero

  • Untuk dapat menikmati Facebook Zero pelanggan cukup mengakses http://0.facebook.com

  • Pelanggan tidak akan dikenakan biaya apabila:

    • Melihat status

    • Melihat comment

    • Menulis status

  • Pelanggan akan dikenakan biaya apabila:

    • Melihat foto

    • Mengupload foto

    • Membuka link ke website lain

    • Membuka aplikasi yang ada di facebook

  • Pelanggan akan mendapatkan konfirmasi apabila ingin melakukan tindakan yang akan dikenakan biaya pada aplikasi facebook.


< 
해석 >
페이스북 이용이 무료라는 것 같은데 사용을 안 해서 그 부분은 제외하고 파악한 내용을 정리했습니다.
- *999#
을 누르고 통화를 누르면 10mb 무료 인터넷 사용을 승인 받음.

- 인터넷을 시작하려면 *999*10#을 누르고 통화를 누름.
- 요금은 첫 501KB까지는 Rp15/3KB라서 501KB 요금은 거의 Rp2500.
- 
 501KB 이후 요금률은 Rp0.3/3KB
따라서 1MB는 거의 Rp100이고 10MB에 대한 요금은 Rp1000(한화 약 120).

- 우리나라 4 5천 원짜리 스마트폰요금제 데이터량인 500MB를 사용하면 요금은 약 6300원임.


  2) 
종이 설명서에서 안내하는 TELKOMSEL FLASH

  
다음으로 종이 설명서에서 Mobile Internet Service 부분에 4가지 종류가 있습니다. 그 중에서 TELKOMSEL FLASH가 발리서프에 있는 '3G 이용하기'글과 같은 방법인 것 같습니다. 내용은,

< 
원문 >
Kaket Prepaid Browser (Volume Based)
Anda dapat menikmati paket data ekonomis untuk browsing, chatting, streaming, Facebook, Twitter, Friendster, eBuddy, mig33, Nimbuzz, dan lain-lain.*

Cara Aktivasi / Pembelian:
Hubungi *100# dari ponsel, tekan [Yes/OK] 
통화버튼. Pilih opsi Data Mania.
Atau nelalui SMS kirim ke 3636 dengan format sebagai berikut:
  - Regula: Ketik [flash] <spasi> [on] <spaci> [harga paket]
    Contoh: flash on 2000 atau flash on 2k
  - Berlangganan (otomatis diperpanjang): Ketik: [flash] <spasi> sub <spasi> [harga paket]

Cek status paket:
Ketik [flash] <spasi> [info], kirim SMS ke 3636,
atau hubungi *887# dari ponsel, tekan [Yes/OK] 
통화버튼 untuk cek pemakaian terakhir.

Untuk penjenlasan paket lebih detail, silakan kunjungi http://www.telkomsel.com/product/telkomsel-flash

*Pastikan Anda sudah mengaktifkan layanan data, caranya ketik [3G] kirim SMS ke 3636.

< 
해석 >
- 
인증 방법은 두 가지로 *100#으로 전화를 걸거나 3636번으로 문자를 보냄.
- 
문자를 보내는 방법은 두 가지로 일반(이용량 기반)과 구독(이용 기간 기반)이 있음.
- 
일반 이용 경우는 문자 내용으로 "flash 한 칸 띄고 on 한 칸 띄고 패키지 가격을 숫자로 적음"을 입력함
- 
일정 기간 이용하는 구독은 고려하지 않음.
- 
종이 설명서에 요금에 대한 설명이 없어 다시 웹사이트 http://www.telkomsel.com/product/telkomsel-flash를 참조함.
- 
요금제는 Telkomsel Flash Package 페이지에서 설명을 볼 수 있음.
- 
두 번째 빨간색 타원인 Pra Bayar(선불) 부분이 해당하는 설명임.
- 
요금제는 아래와 같음.

No

Package

Speed

Fair Use Limits

Period Active

1

Rp 5,000

max. 384 kbps

30 MB

1 day

2

Rp 10,000

max. 1 Mbps

60 MB

1 day

3

Rp 50,000

max. 512 kbps

300 MB

14 days

4

Rp 100,000

max. 1 Mbps

1 GB

30 days

 5

 Rp 200,000

 max. 2 Mbps

 2.5 GB

30 days



이런 식으로 알아봤습니다.
처음에도 썼듯이 우선 국제문자메시지 보내는 방법을 알고 싶습니다.
스마트폰 3G 인터넷 이용 방법으로 Internetan Tanpa Batas는 이용할 수 있는 게 맞는지 알고 싶습니다.

글을 읽어주셔서 고맙습니다!