여기서 Kamu는 존칭이 아닙니다.
한글로 "너"라는 의미이니 친구처럼 가까운 사람과 사용하는게 좋겠습니다.
존칭은 Anda(당신)입니다.

Kamu cantik - 너 이뻐.
Kamu ganteng - 너 잘생겼다.
Kamu pintar - 너 똑똑하다.

Kamu gemuk - 너 뚱뚱해~ (어.. 이건 칭찬이 아니네...)
Kamu kurus - 너 말랐다 얘...

Kamu lucu - 너 웃긴다야...

Kamu orang yang baik - 너는 좋은 사람이야.
사람 한테는 bagus 라는 말 쓰지 않습니다. "Dia baik." 한다든가 "Baik hati." 하세요.